Beste mensen, Deze WordPress-site is tijdelijk in verbouwing, dus even geen verhalen (wel op de sociale media-kanalen). Daarnaast ben ik nu even te druk met de muzikale kant van mijn leven, te weten de nieuwe albums Levensdrift en Looking For A Place To Stay. Op ricktreffers.com is daar alles van
Continue readingWe gaan zo!
Spanjaarden zijn vriendelijk en voorkomend, al staan hun beleefdheidsvormen soms haaks op die van ons. Zo is het niet de bedoeling de hele tijd ‘gracias’ te zeggen als de ober achtereenvolgens bestek, brood, olijfolie en diverse gerechten op tafel zet. Als je niets zegt is het goed.Bij het bestellen van
Continue reading¡Amigos!
Het leven is mooi, vooral als je Spaanse mensen op hun woord gelooft. Als ik bijvoorbeeld, net wakker, een bezoek breng aan de bakker om de hoek word ik door het alleraardigste Valenciaanse meisje achter de balie getrakteerd op een enthousiast ‘¿Qué te pongo, cariño? (Wat mag het zijn, lieverd?)’ Verrukkelijk
Continue readingGarage-geluk
Laatst was de accu van mijn auto leeg. Onhandig, vooral als je net op het punt staat een leuke vriendin in Catalonië te gaan bezoeken. In Valencia vind je gelukkig op bijna elke straathoek een garage, dus liet ik de hoop op een leuk dagje uit nog niet meteen varen.
Continue readingDansen op een vulkaan in Texas
tourverslag (Verenigde Staten, 2000) Onderweg naar een optreden op het showcasefestival South by Southwest in de Texaanse hoofdstad Austin vertrouwt Erik mij toe dat dit vast once in a lifetime is, spelen in het grote Amerika met je eigen bandje. Ik knik aarzelend en hoop dat hij groot ongelijk heeft. Dit
Continue readingPuebla de Arenoso: ruimdenkend gehucht
Uit: Castellón, avontuurlijke prachtprovincie aan de Middellandse Zee (Edicola Uitgeverij, 2019) Het ritje van Montanejos naar Puebla de Arenoso is in ieder geval adembenemend, ook met de auto. Links met mediterraan bos begroeide hellingen, rechts het Embalse de Arenós, het stuwmeer dat vroeger een natuurlijk gevormd meertje was. De indrukwekkende
Continue readingDoe niet zo raar!
Een vreemde taal leren gaat geheid gepaard met fouten maken. De taalplank misslaan kan zelfs leerzaam zijn. Je ervoor schamen is totaal onnodig. In Spanje is dit soort schaamte echter een wijdverbreid, hardnekkig verschijnsel. ¡Qué vergüenza! In 1990 deed ik met twee andere Nederlandse twintigers een cursus Spaans in het
Continue reading